Ecballium elaterium (L.) A. Rich., cocomero asinino, famiglia delle Cucurbitaceae - è una pianta con fiori maschili e femminili, con peli rigidi, velenosa. Nell'aspetto ricorda la pianta del cetriolo. Ha foglie lungamente picciolate, piuttosto spesse, di forma grossolanamente triangolare, con margine dentato e irregolarmente ondulato-lobato. Ha fusti lunghi, anche 60 cm, prostrati, senza cirri. I fiori, a cinque petali, sono portati all'ascella delle foglie. Quelli femminili, vistosi, sono gialli e solitari. I fiori maschili sono riuniti in racemi. I frutti, ovoidali, sono ricoperti da setole rigide ed hanno, conseguentemente, un aspetto ispido. A maturità si staccano dal peduncolo che li sorregge, esplodendo, e spargendo così semi e polpa nell'intorno, favorendo la propagazione della specie (Itinerario delle frazioni).

Per facilitare il riconoscimento delle specie, per un migliore utilizzo delle schede da parte dei neofiti, abbiamo diviso le piante secondo i colori dei fiori. All'interno di ogni colore abbiamo schedato le famiglie in ordine alfabetico. Infine, abbiamo riportato separatamente le felci e le orchidee. All'interno di ogni famiglia abbiamo ordinato i generi e le specie, ancora una volta, per ordine alfabetico, riportando prima il termine scientifico, secondo la nomenclatura proposta in "Flora Italica" dello Zangheri, e quindi, evidenziato in celeste, il nome volgare.