Un altro aspetto del nostro censimento dedicato ai punti d’acqua del territorio di Trevi e della Valle Umbra.
Questa ricerca è stata curata da Giampaolo Filippucci, Tiziana Ravagli, Alvaro Paggi.
Le restituzioni cartografiche pubblicate in questo post sono state curate da Tiziana Ravagli, Danilo Rapastella, Giampaolo Filippucci.
La traduzione di TREVI: SORGENTI, FONTI STORICHE E… L’ACQUEDOTTO MEDIEVALE, dei post e delle schede collegate è di Guenda Camilla PICCARDI.
Trevi, le trosce
Abbiamo iniziato a censire anche i piccoli invasi scavati nel terreno e impermeabilizzati, generalmente con terra, guaina o cemento. Si tratta di opere usualmente (e potremmo anche aggiungere storicamente) realizzate in ambiente montano per uso zootecnico (abbeveraggio di animali al pascolo); più recentemente alcune di queste son state convertite (anche grazie a specifici finanziamenti regionali) ad uso antincendio boschivo.
Trevi, the ‘trosce’ (puddles, small lakes)
We have also started to observe the small lakes which have been made waterproof using soil or concrete. Normally (and also throughout history), these small lakes have been realised in a mountain environment and used to water grazing animals; most recently some of them have been converted to a fire-resistant use (also thanks to some specific regional funding).
Le coordinate – puramente indicative – sono state rilevate con GPS Garmin Montana 650T e con apposite App per il sistema Android ::: The coordinates – purely indicative – have been detected using a ‘Garmin Montana 650T’ GPS and some specific Android Apps